Sun forest

за мотивами пісні Nick Cave - Sun Forest.

Я прокинулось в лісі
серед метеликів та світлячків.

де за лісом паслися палаючі табуни,
де горіли високі сосни.

все спірально крутилося,
в небо до сонця тяглося,

махаючи на прощання мені
і махаючи на прощання тобі.

і приходило швидко,
як хвиля на берег, майбутнє,

щоби стати минулим
та у жовтих пісках потонути.

і стиралося навіть ім‘я чоловіка,
що у різні часи називався Ісусом.

його слово світилося в темряві -
найяскравіший маяк

серед ночі, найдовшої темної ночі.
але буси зірок все ж таки розплелися…

і за лампою лампа,
ланцюг догорів у гірлянді космічній.

і в самісінькій темряві зовсім
не весело було для Я опинитись,

де позаду у черзі стоїть божевільний,
а попереду - злодій невиправимий.

а всі інші… всі інші -
хитаються вже на високих деревах.

…але немає нічого ціннішого за красу,
немає нічого ціннішого за любов.

і Я знову лежить серед листя
посеред снігу в зимовому лісі.

і десь там за лісом,
дикі коні несамовито кричать,

і твої карі очі -
найпрекрасніші очі на світі.

і Я десь поряд з тобою,
шукай його цими очима на сонці.

Я десь поряд, так-так саме тут,
у холодному білому лісі.