Стамбул

білі чайки кружляють над мінаретами.
запах кави та чаю, печених каштанів.
люди діляться в тиші своїми секретами
з Тим, хто істину їм промовляє в Корані.

перепливши Босфор, потрапляєте в Азію.
там коротші спідниці гуляють по Моді.
є різниця в районах, її відчуваєш відразу -
Еміненю програв Кадикею в свободі.

всюди тут є життя, що пронизує простір.
сиві чоловіки мовчки перебирають чотки,
а в Галаті жінки із фарбованим в біле волоссям,
Істіклялєм йдучі, приміряють яскраві шмотки.

десять лір за стакан, свіжий сок із гранату.
місяць, що виринає прямісінько з Рогу,
зависа над будинком Вселенського патріархату -
по мечетях знаходить до Сходу дорогу.