Троянди та золото

за мотивами Robbie Basho - Roses and gold

троянди та золото, троянди та золото.
троянди та золото, це вона одна
сповнює життям спорожнілі нетрі.
це вона - любов,
і життя - вона.

чи не бачиш ти спалахів на небі?
ці яскраві точки в темряві ночей.
і цю любов, не відвести погляд
від її очей,
від її очей.

дочекатись дня, коли сонце зійде
к берегам річóк, щоб звільнити їх -
і в тихому лісі на світанку чути
диких звірів біг,
диких звірів біг.