Die berühmten Orden der Nacht

знамениті ордени ночі
ведуть вглиб пам’яті —
в неповторній структурі
порядку та хаосу.

жовті нитки на шапці
планети зав’язані,
колісниця безшумно
по небу котиться.

ми вивчаємо істини їх
та детальні устави,
і під сумнів джерел
автентичність ставимо —

поки з лігва нічного
вилазить ведмедиця,
і об образ її
наша мова ламається.

велич світу —
крізь страх, забуття, невідомість —
у реальному полі життя,
де гірчиця квітне.

на конкретному оберті диску —
цей травень.
безкінечно далекі зірки
у густому повітрі.

картина: Anselm Kiefer — Die berühmten Orden der Nacht (Знамениті ордени ночі) (1997)