Everybody knows

за мотивами Leonard Cohen - Everybody knows

всі чудово знають що ці карти мічені
гральні кості впали з тих що треба пальців
всі чудово знають що цей бій закінчено
що хороший хлопець знов програв поганцю

всі чудово знають що двобій був злитий
збагатів багатий і лишився бідним бідний
що влаштовано все так як тут і бути має -
всі чудово знають

і всі чудово знають що вода вже лодці
що капітан мовчав про витік цей брехливо
цю нехватку кисню цю раптову біль у боці
наче щойно сталось дійсно щось жахливе

всі спочатку кажуть а жалкують потім
люблять чорний шоколад щоб танув в роті
і квіти що у вазах тижнями не вʼянуть -
всі чудово знають

всі чудово знають як не зараз то уже ніколи
в цих координатах одночасно є і я і ти
і що вхід до саду розташований навколо
що його найкраще видно з висоти

і всі чудово знають про огидну цю угоду
що для суконь на які цього сезону мода
старий Джо бавовну в полі досі ще збирає -
всі чудово знають

і всі чудово знають що чума вже поряд
що вона летить зі швидкістю Конкорду
і що біблейська сцена з пізнаванням плоду
стала чимось накшталт фону для білборду

всі чудово знають про подальші катастрофи
цю вселенську радість та людську журбу
цей звитяжний шлях від хреста Голгофи
до каліфорнійских пляжів Малібу

всі чудово знають як це все триває
всі чудово знають
всі чудово знають